Todos los clientes del Departamento de Servicios Sociales del Condado de Ulster se mudaron de Rodeway Inn, dicen funcionarios de la ciudad de Ulster

PUEBLO DE ULSTER, NY — El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Ulster ha trasladado a todos sus clientes del Rodeway Inn, que según los funcionarios del pueblo se someterá a inspecciones persistentes hasta que se resuelvan los 14 problemas relacionados con una planta de tratamiento de aguas residuales defectuosa.

El oficial de cumplimiento del código de la ciudad de Ulster, Warren Tutt, dijo durante una reunión de la Junta Municipal el jueves 18 de mayo que 30 clientes del condado fueron trasladados fuera del motel durante un período de dos semanas. La ejecutiva del condado de Ulster, Jen Metzger, ordenó el martes 2 de mayo al Departamento de Servicios Sociales que sacara a sus clientes del motel.

"En este momento (los funcionarios del condado) no tienen indicios de poner allí a futuras familias o individuos", dijo.

Tutt había fijado el 15 de mayo como fecha límite para que el sitio suspendiera el alquiler de habitaciones y cerrara un restaurante que también usa la planta de tratamiento.

“Me reuní con el dueño del hotel y le informé que si no recibo comunicaciones del (Departamento de Conservación Ambiental del estado) aclarando todas las violaciones en el sistema de tratamiento de aguas residuales, efectivamente, el hotel será cerrado”, dijo.

En marzo, los funcionarios de la ciudad respondieron a una queja por olor en Rodeway Inn. Traspasaron el asunto al Departamento de Salud del condado y al estado después de determinar que la planta de tratamiento funcionaba mal por segunda vez en 18 meses. El estado investigó el sitio el 21 de marzo y el condado esperó para tomar medidas hasta que esos hallazgos se publicaron cinco semanas después.

Los funcionarios estatales descubrieron que un suministro de agua requerido para la planta de tratamiento no estaba funcionando correctamente, una pantalla perforada permitía que entraran objetos en un tanque de aireación y una pantalla en el sistema no estaba diseñada según los estándares. Además, encontraron que había una gruesa capa de grasa y trapos en un clarificador secundario, había un crecimiento biológico verde en el clarificador secundario, un brazo de escoria estaba en malas condiciones y había grasa en un filtro de arena mientras que otro filtro de arena tenía fallido.

Los funcionarios estatales también encontraron que el alimentador de cloro estaba en un agujero y cubierto con madera contrachapada, y el efluente final pasaba por un canal donde se había formado limo y estaba turbio y oloroso cuando se descargaba.

Tutt dijo que también había preocupación porque los efluentes no tratados aparentemente se desbordaron de un estanque de retención. Dijo que una mayor expansión del desbordamiento podría enviarlo por Forest Hill Drive.

Rodeway Inn es propiedad de Everest Hospitality. Durante una entrevista telefónica el viernes, el operador del sitio, Mukesh Patel, le dijo a Freeman que se completó el trabajo para corregir los problemas, pero agregó que los ingenieros le dijeron que podría ser necesario más trabajo.

"Ahora el sistema está funcionando correctamente", dijo.

Patel agregó que "necesitamos arreglar algunas habitaciones, así que tal vez tome más tiempo", pero no fue específico sobre las reparaciones que deben hacerse.

Tutt dijo que el monitoreo del sitio, que no ha tenido un permiso estatal válido de descarga de aguas residuales desde 2018, comenzará la próxima semana.

"A partir del lunes a las 9 a. m., haremos una inspección minuciosa de cada habitación y cada edificio anexo en el sitio para aclarar todas y cada una de las infracciones pendientes que puedan existir", dijo Tutt.

Regístrese para recibir boletines por correo electrónico